L'autre mauvaise nouvelle au sujet de Legions Imperialis après son report à "plus tard dans l'année" est la confirmation que le jeu ne sera disponible qu'en Anglais "dans un premier temps" (ce qui sonne quand même comme un choix définitif car il ne me semble pas que Games Workshop se soit déjà amusé à traduire un jeu en cours de route).

Mais comme d'habitude dans le monde du jeu avec figurines on peut compter sur la communauté ! Et alors même que le jeu n'est pas encore disponible, une petite équipe de traduction s'est déjà réunie pour commencer le travail de traduction. Pour l'instant nous nous contentons de faire l'inventaire du vocabulaire que les articles de Warhammer Community dévoilent petit à petit mais dès que les règles seront entre nos mains, le travail pourra commencer sérieusement.

Ce qui me permet d'en venir au deuxième point important de cette note. Le travail de traduction sera coordonné sur le serveur Discord Adeptus Titanicus & Epic Scale FR (dont voici une invitation pour s'y inscrire). L'administrateur du serveur Discord cherche un nom plus accrocheur mais l'actuel en dit déjà assez. Il s'agit en effet à l'origine du serveur Discord francophone dédié à Adeptus Titanicus qui, à l'annonce de Legions Imperialis et de la compatiblité des figurines avec Adeptus Titanicus et Aeronautica Imperialis, a logiquement évolué vers un serveur dédié à la gamme Epic Scale de Games Workshop.
C'est vraiment l'endroit idéal pour y suivre l'actualité de ces jeux dans une ambiance bienveillante (ce qui n'empêche pas d'être critique quand il faut l'être, hein) ! J'insiste sur ce dernier point car c'est  ma connaissance le seul serveur Discord où l'on échappe aux habituelles polémiques stériles qu'on trouve régulièrement au sein de la communauté Epic (et pour lesquelles je vais vous faire une note dédiée tellement cela m'énerve). Vraiment je vous le conseille si vous voulez suivre et discuter de la gamme Epic actuellement en vente chez Games Workshop (il ne traite pas d'Epic Armageddon et NetEpic qui possèdent leurs propres serveurs Discord dédiés).

Si vous voulez retrouver les grands lieux de rencontre de la communauté Epic à travers le web (forums, groupes Facebook, serveurs Discord), je vous conseille ce récapitulatif ici sur le forum epic_fr.